อายไส ภาษาใต้ที่เขาพูดๆ กันนั้น คืออะไร หมายถึงอะไร มาดูกันครับ

อายไส คำอ่าน อาย – ไส
อายไส แปลว่า อายทำไม



ยกตัวอย่างประโยค
(สำเนียงใต้)
พี่ชาย : น้องสาว ไม่รู้จักทางไปแหลมสมิหลา ก็ถามชาวบ้านระหว่างทางน่ะ
น้องสาว : หม้าย ไม่หานถามนิพี่บ่าวเห้อ
พี่ชาย : อายไส ไม่ใช่ไปเต้นให้เขาแลทีนิ

แปล …. (ภาษากลาง)
พี่ชาย : น้องสาว ถ้าไม่รู้ทางไปแหลมสมิหลา ก็ถามชาวบ้านแถวนั้นน่ะ
น้องสาว : ไม่ ไม่กล้าถามหรอกพี่ชาย
พี่ชาย : อายทำไม ไม่ได้ไปเต้นให้เขาดูซะหน่อ

 

มีอีกหลายคำ หลายประโยค อ่านต่อ คลิกที่นี่ หรือ (เข้าที่เว็บไซต์ ridshare.com > กดคลิกที่เมนู “พูดภาษาใต้“)

มาหัดแหลงใต้กันน่ะ - ฝึกพูดภาษาใต้

หวังว่าบทความนี้เป็นประโยชน์ต่อคุณ และอาจจะเป็นประโยชน์ต่อคนอื่นด้วย หากถูกใจ ก็กดไลค์ กดแชร์ได้น่ะครับ ยิ่งแชร์ในเฟส ให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันด้วยยิ่งดีครับ

ทาง ridshare ก็ฝากติดตามบทความต่อๆไปของเรา และเป็นกำลังใจให้ด้วยน่ะครับ หากผิดพลาดจุดไหน ส่วนใด อยากเพิ่มเติม สามารถแจ้งเข้ามาได้น่ะครับ ที่เพจ facebook ติดต่อได้ที่นี่ ติดต่อเลย!